talk turkey
v.直率地说;
打开天窗说亮话；直率地说；谈正经事；照实说
例句:
1.
Put down your guns and let's talk turkey.
放下你的枪,我们好好谈谈.
2.
Tell him you want to talk turkey.
告诉他你想跟他认真地谈谈.
3.
I'm not here to waste time,so talk turkey or I'll go.
我到这儿来不是浪费时间的,谈正经事吧,要不我就走了.
4.
That's the one you'll hand to adjuster smart when the two of you begin to talk turkey.
那是一包包手智能调节当两人开始谈土耳其.
5.
We have been beating about the bush on the matter for so long and it's time to talk turkey.
在这个问题上我们兜了这么长时间的圈子了,现在也该说点真格的了.