以后发言请用普通话,虽然我是广州的.
我觉得翻译为:the Huanyuan Campus of Tongji Primary School"
如果是美式的话,小学则习惯用elementary school.