下面这段英文,有哪些语法和词汇等方面的问题,请朋友多指教,

1个回答

  • 说了不要沮丧哈,建议再好好修改一下,包括句与句之间的衔接性,表达的地道之类的,感觉问题还是不少的呢

    第一行:speak小写;language用复数;

    第三行:studying改成study;后面的一句表达是中式英语;advance改成advanced;

    第四行:alike最好改成similar;If you hang on long enough太中式化了,也不对,改成if you hold on to it,或者if you keep on doing that等等;

    最后一行:succeed后加个in the end或其他的短语更好;接下来的一句加that,改成It’s like a withered tree that comes to life again.最后一句改成It's also like a rat that has escaped form prison.