Question

翻译英文我今天买了一条多么可爱的小狗,

Answer 1

个人认为你老师出这道题主要是区别so和such,可以翻译成：

I bought so cute a puppy today.

I bought such a cut puppy today.

cute也可用lovely代替

puppy也可用dog

或者是感叹句

how cute a puppy i bought today!

what a cute puppy i bought today!