1 every now and then = occasionally = sometimes, but not regularly and not often.
sometime=在某个时候,你应该漏了一个字母,你本意可能是sometimes,
区别就在上面刚说过,every now and then描述事情发生在时间上的不确定性和不经常,sometimes仅仅表示有时候做某事,不在时间上有特别的指定.
2 see you soon = 呆会见.真的会见到.
see you later = bye bye.你跟人说再见也不一定说一会就非要见到他不可,对吧?
3 dinner = 美式英语的晚餐说法
supper = 英式英语专用,美式偶尔也用,但是你这么一说人家都觉得你从英国来的.
4 完完全全一样,没有本质区别,注意,just a momoment比just one moment稍常见.google结果表明a比one的使用例子多一倍.
5 一个名词是否可数不在于它的意思是否是抽象的概念,而在于它的意思在它所处的上下文中是否可以计数,例如noise, happiness, sorrow,都可以即做不可数也做可数名词.以下是从权威字典或英文著作超来的例子供参考：
(1) Who's making those strange noises? 谁弄出的那种怪声?
Don't make so much noise. 别那麽吵闹.
(2) She could not feel her daughters' happinesses and sorrows. 她感觉不到她女儿的快乐和忧伤.
We want our children to have the best possible chance of happiness. 我们想给孩子们尽可能多的快乐.