怎样把“是金子,总会发光的”翻译成英语?