I'm the most hard-working teacher of us allof us three翻译(初中英语)
我是我们所有人中/我们三人中最勤劳的老师.
翻译时:of us all=all of us
of us all其中的all跟us是同位语关系.意思是:“我们全部人”
of us three其中的three跟us也是同位语关系.意思是:“我们仨”
all of us其中的of us是介词短语,做定语修饰all.意思是:“我们中所有的人”.
I'm the most hard-working teacher of us allof us three翻译(初中英语)
我是我们所有人中/我们三人中最勤劳的老师.
翻译时:of us all=all of us
of us all其中的all跟us是同位语关系.意思是:“我们全部人”
of us three其中的three跟us也是同位语关系.意思是:“我们仨”
all of us其中的of us是介词短语,做定语修饰all.意思是:“我们中所有的人”.