"hull caboodle"是什么意思?

1个回答

是 “whole caboodle”的拼错（大概是故意的错误呢,用以表达乡下人腔儿）.意思是 “整个一堆”等.还说,“whole kit and caboodle”,意思是一样的.
“By jinks”没有具体的意思,是表达惊讶,强调等的常用词组.原来是忌讳 “By god!” 或者 “By Jesus!”等誓言的废话说法,也带有些乡下人腔儿的味道.