Question

内容是珍禽品种介绍,是保护区介绍牌上用的,请帮忙看看下面的翻译有什么问题,

Answer 1

总体语法以及用词没有问题.只做几个建议,使其读起来更为通顺： 第一句中“隶属脊椎动物门雁行目鸭科雁亚科天鹅属”一般在外国博物馆中没有用一句话标识科属,都是列出来,比如phylum: Chordata Family: AnatidaeSub...