Question

上琼碧落,两处茫茫.竟是十一年前梦一场,这句话是什么意思.

Answer 1

出自白居易《长恨歌》———上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见.唐玄宗为了寻找杨贵妃（也有人说是杨的魂魄……）满天下搜寻,诗人用了夸张手法：上,找到了碧落（道家称东方第一层天）；下,找到了黄泉（地狱）,这两句写唐玄宗命方士从天上到地下苦苦寻觅贵妃,渺渺茫茫,遍寻无着.表现了唐玄宗对杨贵妃深深的思念之情.

所以……你的问题"上琼碧落,两处茫茫"是病句啊.硬要来理解的话应该是：十一年前碰到了某人或与某人分别,苦苦寻找至今却毫无音讯,灰心之下感觉十一年前的那个人就像是做梦一般美好却遥远,不真实.