可以容许2种译法
(1) 必定有一些人购买Golf,Focus,Megane及Astra(汽车),但甚至不...
这里an actual number译为‘一些’
(2) 必定有确实数目的人Golf,Focus,Megane及Astra(汽车),但甚至不...
这里an actual number译为‘确实数目’
至於那个较为适合
则视乎语境
可以容许2种译法
(1) 必定有一些人购买Golf,Focus,Megane及Astra(汽车),但甚至不...
这里an actual number译为‘一些’
(2) 必定有确实数目的人Golf,Focus,Megane及Astra(汽车),但甚至不...
这里an actual number译为‘确实数目’
至於那个较为适合
则视乎语境