第一个miss是动词,意思是怀念;第二个miss是名词,意思是思念;第三个miss是什么词呢,我也不知道,意思是错过;第四个miss是指某某小姐.
翻译过来大概是这样:怀念(过去)对某个错过的小姐的思念(的那种感觉).括号里面的是为了丰富句子意思加上的.
我觉得这个句子是某个人造出来的,而且语法有问题!
第一个miss是动词,意思是怀念;第二个miss是名词,意思是思念;第三个miss是什么词呢,我也不知道,意思是错过;第四个miss是指某某小姐.
翻译过来大概是这样:怀念(过去)对某个错过的小姐的思念(的那种感觉).括号里面的是为了丰富句子意思加上的.
我觉得这个句子是某个人造出来的,而且语法有问题!