英语翻译当奥运圣火重新燃起后,身着白色运动服、手拿滑雪板的加拿大青年们涌入场内,他们一边舞动,一边呼唤“哦,温哥华”.长

1个回答

  • 自己翻译的 与中文原意略有出入 几乎可以忽略

    希望可以帮上你

    As the sacred Olympic Torch was rekindled,Canadian youth in white sport suit swarmed into the stadium with their skiing boards.They danced and shouted,"Oh,Vancouver".Their voices echoed in the stadium,and expressed the audiences' geniune praise.With the efforts of Vancouver,the hosting city of the 2010 Winter Olympic Games,athletes and people from all over the world will have an opportunity to witness sixteen days of excitement,expectation,and touchingness.