A、小孔成像是光沿直线传播形成的,不符合题意;
B、从不同方向看到银幕上的像,是光的漫反射现象,不符合题意;
C、雨后的彩虹,是光的色散现象,属于光的折射现象,符合题意;
D、在平静水面上形成树木的倒影,是光的反射现象,不符合题意.
故选C.