这段话的意思是:你是几年级的?恩.我已经在大学读了4年,但是我现在是大三,因为我在去年休假/留级了一年.
其中uni是university的缩写,“大学”的意思.take off是一个短语,took是take的过去式,意思是“休假,休息”.所以,这里的took last year off意思是“去年休息了一年”.
这段话的意思是:你是几年级的?恩.我已经在大学读了4年,但是我现在是大三,因为我在去年休假/留级了一年.
其中uni是university的缩写,“大学”的意思.take off是一个短语,took是take的过去式,意思是“休假,休息”.所以,这里的took last year off意思是“去年休息了一年”.