按照一般的语法来说,肯定是前面肯定,后面肯定,前否后否的,不过你也说了是电视小说了,这种文艺腔的很多时候不是按照正常学术语法来理解的,这里回答可以看做两部分,前面的no是双重否定变肯定,单纯的回答了前面人问的问题
大意：什么?你不认为我们可以得到吗?(take it在这里的语境没有上下文,所以暂且这么翻译）
----不,我们可以
后面也是一样：什么,你认为我不可能回来了?
-不,我当然觉得你会回来的.
what,you don't think we could take it?no,we could.we could n
2个回答
相关问题
-
We left the meeting,there obviously (being) no what we could
-
英语翻译I don't think we could see each other any more.
-
could you please __the map on the wall,we don't need it a pu
-
and doing what we could
-
I think we'd all be a lot better off if we could take off fi
-
:We could have had it all
-
英语翻译I didn't realize you spoke no english.I figured we could
-
Could you tell me+what time we will set off?
-
英语单选题：______,what could we do?
-
, we could forgiv