Fachstudienberatung指专业相关咨询,询问.
Studienfach指专业.
Fach就是专业的意思.
整句翻译为:你必须注意,如果你现在已经在本专业读到第三学期或者更高学期了,相关专业辅导还是必须参加的.