是有问题的,这句话是想表达 这是一座10米长的桥,那么翻译有2种
一个是:It's a ten-meter-long bridge这里是把ten-meter-long 做定语修饰桥
还有一种是:The bridge is ten meters long 这里的ten meters long 就不是定语用法了所以不能放在前面.
是有问题的,这句话是想表达 这是一座10米长的桥,那么翻译有2种
一个是:It's a ten-meter-long bridge这里是把ten-meter-long 做定语修饰桥
还有一种是:The bridge is ten meters long 这里的ten meters long 就不是定语用法了所以不能放在前面.