Zì gǔ féng qiū bēi jì liáo
自 古 逢 秋 悲 寂 寥,
Wǒ yán qiū rì shèng chūn zhāo
我 言 秋 日 胜 春 朝.
Qíng kōng yí hè pái yún shàng
晴 空 一 鹤 排 云 上,
Biàn yǐn shī qíng dào bì xiāo
便 引 诗 情 到 碧 霄.
Zì gǔ féng qiū bēi jì liáo
自 古 逢 秋 悲 寂 寥,
Wǒ yán qiū rì shèng chūn zhāo
我 言 秋 日 胜 春 朝.
Qíng kōng yí hè pái yún shàng
晴 空 一 鹤 排 云 上,
Biàn yǐn shī qíng dào bì xiāo
便 引 诗 情 到 碧 霄.