粤语中保留了大量古汉语,如“晏”字,在古时便有“晚、迟、暮”等意思.《楚辞˙屈原˙离骚》:「及年岁之未晏兮,时亦犹其未央.」为一例子.
粤语中表达“累”的意思,是用「攰」这个古字.但这个字早被很多人遗忘了,根据《广州话字典》,这个字被写成为「癐」─ 可能也是该字典中唯一可用粤语念成 [gui6] 音的字.「癐」本身则有“心悸”的意思.
粤语中保留了大量古汉语,如“晏”字,在古时便有“晚、迟、暮”等意思.《楚辞˙屈原˙离骚》:「及年岁之未晏兮,时亦犹其未央.」为一例子.
粤语中表达“累”的意思,是用「攰」这个古字.但这个字早被很多人遗忘了,根据《广州话字典》,这个字被写成为「癐」─ 可能也是该字典中唯一可用粤语念成 [gui6] 音的字.「癐」本身则有“心悸”的意思.