主语应该是if 后面的the liability
译文:只有延期不必适用有关遗失或损坏方面的责任,如果根据租赁或其他协议责任由你承担,没有这种协议将不会附加责任.
你确定你的句子完整吗?这个句子缺少主句!