What Lucy found most difficult about learning Chinese was ho