keep your job open (保留你的职位)
的被动语态是
your job will be kept open (你的职位将被保留)
汉语通常不注重语态 ,
汉语我们说 “给你保留职位”
但语态对英语很重要
这个职位是“被(老板或公司)保留” 给你, 而不是自己保留的.
will be keeping open 不是被动语态,不适合用.
满意请及时采纳,谢
我是加拿大人,前英语老师
keep your job open (保留你的职位)
的被动语态是
your job will be kept open (你的职位将被保留)
汉语通常不注重语态 ,
汉语我们说 “给你保留职位”
但语态对英语很重要
这个职位是“被(老板或公司)保留” 给你, 而不是自己保留的.
will be keeping open 不是被动语态,不适合用.
满意请及时采纳,谢
我是加拿大人,前英语老师