大笑江湖中，程野说的那句话，篡改了那句英文：别太放肆，没什么用。 原句意为，愿力量与你同在。
《大笑江湖》中那句英语“May the force be with you”在剧中的翻译是“…也没用”请补充完整省略部分
2个回答
相关问题
-
英语翻译要 准确 简洁May the Force be with you
-
谁有赵本山说的 “年轻人,May the force be with you”
-
"may the forth be with you"的中文翻译?
-
be the force tu with
-
may the fotce be with you
-
英语,May God be with you!
-
May the spirit be with you.Night
-
请翻译两句英文，谢谢The conversation you need to have with another may
-
英语翻译不好意思，没补充完整，
-
英语翻译“I went out with the door...”省略部分填什么？