Question

心溶溶其不可量兮,情澹澹其若渊 白话文怎么对译?

Answer 1

溶溶：

① 宽广的样子.例：心溶溶其不可量兮.

② 河水流动的样子.例：二川溶溶,流入宫墙.

澹澹 ：

① 同“憺憺”,心神忐忑不安.《素问·至真要大论》：“民病心澹澹大动”

② 水波荡漾的样子.

这句话的意思大致是：智谋广大不可度量,情意深奥像深渊一样.