亲,你说的是英语必修一的内容吧;
原文：
I wonder if it's because i haven't been able to be outdoors for so long that i've grown so crazy about everything to do with nature.i can well remember that there was a time when a deep blue sky,the song of the birds ,moonlight and flowers could never kept me spellbound,That's changed since i came here.
译文：
我想知道是否是因为我长时间没有去户外的缘故,我变得对于一切关于自然的事情疯狂起来.我能够清楚的的记得那些时光：一片深蓝色的天空,鸟儿的歌声,月光和花朵从来没有使我如此沉迷,自从我来到这里后,一切都改变了.
亲,打字很辛苦.不知道你说的是不是这一片啊?