忠心有两义:
1.形容词,意思是真诚、忠诚.《国语·吴语》：“ 申胥 谏曰：‘夫 越 非实忠心好吴也,又非慑畏吾兵甲之强也.’” 汉 刘向 《说苑·修文》：“故忠心好善而日新之.”《二十年目睹之怪现状》第八二回：“他家还有一个极忠心的家人叫 胡安 ,送三小姐到船上,一直抽抽咽咽的背着人哭.” 梁斌 《红旗谱》五十：“［ 严萍 ］嘴里唔唔地应着,表示她听明白了,而且忠心去执行.”
2.名词,指忠诚的心.《再生缘》第二七回：“边疆尚乱我悲哀,如言 卫焕亭山 等,止不过,竭尽忠心与壮怀.”
衷心也有两义：
1.名词,意思是内心、心中.《三国志·蜀志·法正传》：“ 孙权 以妹妻 先主 ,妹才捷刚猛,有诸兄之风,侍婢百余人,皆亲执刀侍立.先主 每入,衷心常凛凛.” 唐 段成式 《剑侠传·虬发叟》：“［叟］跳上船来,揖 损 曰：‘子衷心有何不平之事?’” 曹禺 《北京人》第一幕：“她也同情怜惜着 愫姨 嘤嘤隐泣时发自衷心的哀痛.”
2.动词,谓出于内心的.艾芜 《我在仰光的时候》：“他对祖国的解放,衷心表示欢迎.” 魏巍 《东方》第四部第二一章：“想到这里,他以衷心敬佩的心情,高高地竖起大姆指说：‘ 朝鲜妇女,大大的好!’”
由此看来,忠心侧重于形容词性,衷心则侧重于名词性.