参考如下：
这几乎是个无法完成的工作,稍微一点的不谨慎就将前功尽弃.
anything less是个省略句,还原后应该是“anything less carefully done” ,意思是：有一点不仔细
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
英语翻译这工作很难,你不可能有其他的答案,你没有尽职.anything less
6个回答
相关问题
-
英语句子这工作没有你想得那么难怎么翻译
-
翻译:即使你很难完成这项工作,你也不能轻易放弃
-
英语翻译：“你知道麽,你不在,我很难过.”
-
英语翻译“只要你想,没有什么是不可能的”这句话用英文怎么说?不一定要很精确!
-
英语翻译听到这个消息我很难过,你怎么和我一样不小心,有没有伤到骨头?这段时间有没有人照顾你?实在不行我回上海照顾你可以吗
-
怎么用英语翻译:如果你违背法律,你很有可能会坐牢.
-
英语翻译泰语翻译这句：我不是你想象中的那种人,你对我有很深的误会.你现在这样的方式,不给我任何解释的机会,我很难过.请不
-
工作类,句子翻译1 这份工作真的很适合你 2 你应该找一个更适合你的工作,这份工作不适合你.3 你们能 离我近一些吗?
-
除非你尽可能多用英语,否则你很难提高” 英语怎么翻译?
-
如果你是一个动物爱好者,这个节目可能会让你有点难过 的英语翻译