通常有以下几种说法,根据需要:
Hou Yi the Sun-shooter and Chang'e the Lady in the Moon
后羿射日和嫦娥奔月
So ends the story of Hou Yi and the nine:suns.
这就是有名的后羿射日的故事.
Our ancestors must have realized that,because they handed down the legend of Hou Yi shooting down nine suns.
我们的祖先早已对此深有体验、后羿射日的故事,大概不是凭空杜撰出来的.
Ready for battle,Hou Yi strode to the center of the square,drew his bow and arrows,and took aim at the imperious suns.
做完射日的准备后,后羿跨进旷野中,拉开神弓,取出神箭,瞄准骄横的太阳射去.