我无法再找到我童年的幸福了.
如果这是你想表达的意思,那就是对的,但是有一个小建议,可以不采纳.就是说中文虽然讲童年的幸福,但是那毕竟还是“你”的幸福,只不过是你在童年时期罢了,所以建议改成
It's impossible to find the happiness I had during my childhood.
来强调是“你的”幸福
如果还有什么问题可以找我~
我无法再找到我童年的幸福了.
如果这是你想表达的意思,那就是对的,但是有一个小建议,可以不采纳.就是说中文虽然讲童年的幸福,但是那毕竟还是“你”的幸福,只不过是你在童年时期罢了,所以建议改成
It's impossible to find the happiness I had during my childhood.
来强调是“你的”幸福
如果还有什么问题可以找我~