古今异义
直接
(原文:惟危楼一座,直接霄汉)
古义:一直连接到
今译:不经过中间的事物.
一词多义
然
(原文:然数年恒不一见)
但是,而然(表转折)
(居然城郭矣)
竟然(放词尾)
数
(原文:见宫殿数十所)
几,几个
(数至八层,裁如星点)
表示计数.
古今异义
直接
(原文:惟危楼一座,直接霄汉)
古义:一直连接到
今译:不经过中间的事物.
一词多义
然
(原文:然数年恒不一见)
但是,而然(表转折)
(居然城郭矣)
竟然(放词尾)
数
(原文:见宫殿数十所)
几,几个
(数至八层,裁如星点)
表示计数.