直到那一年,庞贝还是一个拥有二万两千人口的繁荣城市.附近的那不勒斯湾,宛如蓝色地中海一条臂膀.富饶的罗马城的有钱人,南下到此建造海滨别墅.农田萦绕着庞贝.城池之后,高耸着四千英尺的维苏威山,山坡覆盖着青草,那是庞贝的牧童们放牧山羊的地方.庞贝,那时是一座繁忙而又快乐的城市.
(英语原文写得很有追忆、感慨的味道,译文力求达到这个感觉)
英语翻译Until that year Pompeii was a prosperous city of 25000 p
4个回答
相关问题
-
英语翻译关于pompeii的一篇文章Centuries passed… Pompeii was forgotten.Th
-
为什么?It was not until last year that he ________.
-
The city had once known __ A.a prosperity B.the prosperous C
-
英语翻译that happened a couple of years of years ago.这里的a couple
-
英语翻译The city has so many （ ） that it （ ） every year.
-
英语翻译I hope you have a most happy and prosperous New Year.Wit
-
英语翻译A survey of households in a small city showed that there
-
翻译一下英文听力句子what was the population of your city ten years ago
-
英语翻译I stayed in a state of pleasant disbelief until I was ha
-
英语翻译1.Nothing taxes a friendship more than the prosperity of