壮美的滕王阁俯临着江边的沙渚,
佩玉鸣,驾铃响,歌舞已经结束.
雕花的栋梁晨光中缭绕着南浦的白云,
彩绘的朱帘暮霭里卷收起西山的阵雨.
阴云投影深潭,每日里悠悠飘游,
人物换,时光移,已过了几度春秋.
楼阁中游乐的滕王如今又在哪里?
门槛外大江水却依然寂寞地奔流
滕王阁：故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一.
江：指赣江.
渚：水中小洲.
佩玉鸣鸾：身上佩戴的玉饰、响铃.
浦：水边或河流入海的地方（多用于地名）.
日悠悠：每日无拘无束地游荡.
物换星移：形容时代的变迁、万物的更替.物,四季的景物.
帝子：指滕王.
槛：栏杆.
罢：同“疲”,倦怠.