oating days ：因没有上下文,不太好把握其准确的意思.可能是一个节日,也可能是划船度假游玩.
译文1：划船节结束了,让我们期待下次节日的到来.
译文2：划船游玩的日子结束了,让我们期待下次的假期吧.
翻译“our boating days are over until next time”
1个回答
相关问题
-
These days we have spent as much time as we _____over our le
-
That matter can be left ______ until our next meeting
-
A:Look!( )are some boats over there in the lake.B:( ) ( )are
-
英语翻译1.Although our times together became easier over the yea
-
怎么翻译There are 21 timed stages over three weeks
-
I didn’t _____ I made a mistake until the next day. [ &
-
because from night until the next m___ is a long time
-
from this day,until my last day,you are my
-
from this day,until my last day,you are my
-
we____(visit) our teachers next teacher's day