I am afraid the box is too heavy for you.
这里的very要改成too,是因为表示“太重”.到底什么时候用too什么时候用very,应该看句子而定.too表示“太”,very表示"很".