汉译英短语“云在雾中不见山,鱼在水中不见鱼 ”这句话怎样翻译为英文?
2个回答
Clouds in fog couldn't see the mountain,fish in the water couldn't see fish.
云在雾中不见山,鱼在水中不见鱼
相关问题
汉译英 好鱼居深渊把 好鱼居深渊 翻译为英语
汉译英:长江在南京的北部,长江里有很多鱼
这句话翻译成英文怎么讲?大多数鱼生活在距这个岛10到20英里的海域中
汉译英:我喜欢吃鱼,他也喜欢.(用so+倒装句译后半句)
好久不见了,译成英文!谢.好久不见,真是好久不见了,
翻译:在某方面帮忙(汉译英)初四 英语 短语
(2013•临沂模拟)阳春三月,漫步于蝴蝶泉湖畔,你会看到“蝶在水中飞,鱼在云中游”的美景,其中“鱼在云中游”中的“鱼”
汉译英:鱼只能记得水七秒,鱼忘记水也只要七秒.
1,在平静的湖水中可以看到天上的云和水中的鱼,看到水中的鱼是鱼的什么像(虚像或实像)这是由于
汉译英 汉译英,请将下面这段中文翻译成英文.