Question

＂吸血鬼需要血来延续他们的生命＂翻译成英语的话里面的延续除了continue还能用什么词比较好?

Answer 1

lengthen:

vt.使延长；加长

vi.延长；变长

extend：

英汉翻译:

vt.延伸；扩大；推广；伸出；给予；使竭尽全力；对…估价

vi.延伸；扩大；伸展；使疏开

另外我觉得如果不严格要求,用keep意译也可以吧