关于proportion的一个问题