邴原少孤.数岁时,过书舍而泣.师曰：“童子何泣?”原曰：“凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,一则羡其得学.中心伤感,故泣耳.”师恻然,曰：“苟欲学,不须资也.”于是就业.长则博物洽闻,金玉其行.读书者当观此.
邴原从小失去父母.几岁的时候,走过一位老师的学堂,在门外哭泣.老师问：“你为什么在这儿哭?”他说：“凡是能来上学的,都是有父母的.我又羡慕他们有父母,又羡慕他们能上学.心中感到悲哀,所以才哭.”老师很同情他,就说：“你如愿来上学,可以不用交学费.”于是邴原就跟这老师学习.后来邴原成长为一个学识渊博、品行高尚的人.读书的人应当从这里得到启迪