1.突然间他造出了一个继承者,并把所需的手续文件都变了出来.现在Sackville-Bagginses永远别想再看见Bag End里装的是什么了,或者说,没人希望他能看见.
2.我听说,那上面有好多钱藏着呢.
第1句因为没有上下文,我虽看过《指环王》电影,但不记得这么多细节,专有名词就没译了,而且里面的papers我只能根据这句话推断,不好说一定对,你有上下文就好推断了.
第2句的英语不规范,就像我们的方言一样,但意思很清楚啦.
英语翻译1.And suddenly he produces an heir,and has all the paper
2个回答
相关问题
-
英语翻译He woke suddenly and completely.It was four o’clock,the
-
He found the manager _____ by letters and papers and _____ v
-
英语翻译The 2008 Olympic Game has been the most discussed and an
-
英语翻译He rushed （all the way） to the railway station,tired and
-
英语翻译An in-house jargon has developed,and the shared history
-
英语翻译This paper describes the synthesis and characterization
-
Jim has__behind the other students and he__all his exams.(fa
-
英语翻译He started to cry,and all the way down the road he was c
-
英语翻译On graph paper,draw the axes,and the lines y = 12 and x
-
英语翻译to tell all that philosophy has meant in the past,and al