在你去看医生之前不要吃任何东西
not……until……是不要做.直到.
那么直接翻译过来就是：
你不要吃任何东西直到你去看医生.意思一样
英语分直译和意译,
你翻译的时侯看情况是直接翻译还是意思一样就行
晕 .
not 是“不”until是“直到”
和起来就是“不要做什么什么的..直到.”就这一个意思
和你老师的那是同一个意思.
翻译 Don't eat anything until you see a doctor.
5个回答
相关问题
-
you mustn't eat anything until you see the doctor
-
if you don't f( ) well ,you should see a doctor
-
you don't look well._____________go to see a doctor?
-
you don't look_____.why not____ to see a doctor?
-
-You don't look well,Don!You'd better see your doctor.
-
You ______ go and see a doctor at once because you don't loo
-
Don't you want something/anything to eat?哪个对?
-
he won't eat anything until he [ ]the machine
-
you should't eat anything for a day (改为同义句） he should see a
-
I don’t feel （ ） eating anything today.