I wish we can keep some distance in between. 如果直接说： I want to keep a distance from you也不是不可以,就是显得有点不礼貌.意思大概是“我想离你远点”