求翻译:The mortgages had significant accrued but unrealized los

2个回答

  • 抵押金的损失有显著增长,只是还没有变为现实损失.

    【accrued 和unrealized是并列的,都是说损失的,我理解这句话要表达的意思是:你为一个东西(比如房屋)进行了抵押,但是这个东西已经明显地贬值了,也就造成了你抵押金的损失,只不过现在还没有发生这个东西的下一步交易,或发生直接针对抵押金的动作,所以这个损失是隐含的,还没有成为现实】