这里的pink slip是一个固定词组,译为解雇通知书
car line的意思是电车轨道,卡片轨道
具体译成我从电车轨道得到了解雇通知书.不过觉得car line的翻译有些生硬.不知具体语境是怎么样的
谷歌上直接译成我得到了粉红色的汽车滑线
I got the pink slip from the car line 怎么翻译?
1个回答
相关问题
-
英语翻译I will never let the trust love slip away from my eyes,t
-
In the end, I got to the finishing line first. 为什么不能用got to
-
i reached for the pale pink rose that i had flinched from th
-
英语翻译 The line of cars in the street was endless ,it see
-
the line of cars in the street was endless,i think it 空格 to
-
I parked my car by the tube station and I got the tube into
-
( )I have got___information about the project from the Inter
-
英语翻译when a different kind of car comes along the line,the ro
-
toe the line?怎么翻译
-
英语翻译the car began to pick up the moment the vehicle got into