f帮忙翻译一下slave to zhe parasites这首歌

1个回答

  • A pain worse than anything else

    一个无以复加的痛,

    or maybe I'm dead,both trapped in a cage

    抑或我已经死亡,就这样陷入牢笼.

    Alone in my body now a shell deserted or is this the end of my age

    空洞的身体已是一个被遗弃的躯壳,难道这就是我的终结

    Crushed into the bitter end

    碾碎一切的苦局

    Is the thing's I cannot avoid

    难道我无力阻止

    Drowning in a circle of hell

    沉溺于无间的地狱

    They won't let me exist on my own

    凭我一己之力难以存续

    Slave to the parasites

    寄生的奴隶

    I can't get away

    我逃不开

    They won't leave me be

    也不会让我逃开

    Slave to the parasites

    寄生的奴隶

    Here they come again

    一切又重新来过

    There is nowhere to hide

    我无处躲藏

    Seeing my life crushed

    眼睁睁地看着我的生活支离破碎

    I'm all alone

    一直很孤单

    digging into my life

    生命的最深处

    deadly thoughts

    致命的思绪

    The night is fallen

    夜幕降临

    I know they are comming around the bend

    我知道一切来的疯狂

    They use me as an experiment

    我就好像是试验品

    which I don't understand

    一个我根本不懂的实验

    Crushed into the bitter end

    碾碎一切的苦局

    Is the thing's I cannot avoid

    难道我无力阻止

    Drowning in a circle of hell

    沉溺于无间的地狱

    They won't let me exist on my own

    凭我一己之力难以存续

    They won't get me this time

    这一次我要逃出去

    I can hear them coming closer

    我知道一切越来越切近

    I'm not afraid to die

    我不怕死

    But I'd rather die than someone control my mind

    但是我宁愿死也不让这一切来掌控我的灵魂