问:worthy of answers 是“值得回答”的意思么?
答:是.
为什么answer不用ing形式,而偏偏用第三人称单数?
答:answers 在这里是名词复数形式,因为 answers 后面跟了 by the people...,所以用answers 比较合适.
(备注:此课文的翻译认为worthy of answers 是“值得回答”的意思)
答:课文翻译是对的,这样翻译比较通顺.
问:worthy of answers 是“值得回答”的意思么?
答:是.
为什么answer不用ing形式,而偏偏用第三人称单数?
答:answers 在这里是名词复数形式,因为 answers 后面跟了 by the people...,所以用answers 比较合适.
(备注:此课文的翻译认为worthy of answers 是“值得回答”的意思)
答:课文翻译是对的,这样翻译比较通顺.