with respect to hard disc storage, a cylinder is?