就我理解句子主语是a traveler,宾语是a welcome break.
前面的for a long period 一直到country是时间状语.
整句话的意思是:很久以前在大多数地方的乡下,旅行者的到来会暂时打破沉闷枯燥的氛围,为(家庭或人们)带来欢乐的气息.
(家庭或人们) 这里请结合上下文和语言环境理解! 这样理解才到位!
希望我的解释你喜欢...
就我理解句子主语是a traveler,宾语是a welcome break.
前面的for a long period 一直到country是时间状语.
整句话的意思是:很久以前在大多数地方的乡下,旅行者的到来会暂时打破沉闷枯燥的氛围,为(家庭或人们)带来欢乐的气息.
(家庭或人们) 这里请结合上下文和语言环境理解! 这样理解才到位!
希望我的解释你喜欢...