离开 英语我离开上海2年了..英语怎么说?I have left Shanghai for 2 years. 可以不?谢

3个回答

  • 不可以的,leave是一个短暂的时间的动词,不能用for two years 修饰.

    应该说,

    I have been away from Shanghai for two years

    I have not been in Shanghai for two years.

    be 呆在某地,长久时间的动词.可以.

    或者,像楼上兄弟说的, It's been two years since I left Shanghai

    短暂时间的动词不能用时间修饰,你不能说

    I have gone to Shanghai for two years

    而,I have gone to Shanghai three times 是对的.好好体会一下.