Question

我跟着他看他去哪儿的英语翻译

Answer 1

I will follow him to see where he is going.

or :

I followed him to see where he went.